Bedeutung des Wortes "love me little, love me long" auf Deutsch

Was bedeutet "love me little, love me long" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

love me little, love me long

US /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɔŋ/
UK /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɒŋ/
"love me little, love me long" picture

Redewendung

liebe mich wenig, aber liebe mich lang

used to suggest that a steady, moderate affection is better than a passionate but short-lived one

Beispiel:
I don't need grand gestures every day; just love me little, love me long.
Ich brauche nicht jeden Tag große Gesten; liebe mich wenig, aber liebe mich lang.
Their relationship followed the rule of love me little, love me long, staying strong for decades.
Ihre Beziehung folgte der Regel liebe mich wenig, aber liebe mich lang und blieb über Jahrzehnte hinweg stark.